カタカナ語とは？実は自分達も普段から使っている⁉
カタカナ語とはどんな意味？
カタカナ語とは、外国の言葉を日本語に取り入れ、カタカナで表記して使っている言葉のことを指します。
まだ日本に存在しなかった物や考え方を表すため、外国語をそのまま使う必要があったのが始まりです。
特に英語から取り入れた言葉が多く、今では日常生活やビジネスの中にすっかり溶け込んでいます。
身近な例を挙げると、次のような言葉もカタカナ語です。
- パソコン（Personal Computer）
- コンビニ（Convenience Store）
- スマートフォン（Smartphone）
こうした言葉を使わない日は、ほとんどないかもしれません。
カタカナ語の特徴とは？
カタカナ語にはいくつか特徴があります。
特にビジネスの場面では、専門的な話題を短く簡潔に伝えるために使われることが多いです。
特徴をまとめると、次のようになります。
- 新しい製品や仕組みを表すときによく使われる
- 言葉が短く、伝えやすい
- 本来の意味と日本独自の意味にズレることがある
たとえば「リスク」という言葉。
本来は「危険」だけでなく「可能性」も含む意味でしたが、日本では「危険」として使われることが多いです。
便利な一方で、意味を正しく理解して使うことが大切です。
カタカナ語はどこから来たのか
カタカナ語のほとんどは英語に由来しています。
明治時代以降、日本が西洋文化を積極的に取り入れたことが背景にあります。
例を挙げると、
- コーヒー（Coffee）
- テーブル（Table）
- アルバイト（ドイツ語Arbeitが由来だが、英語風に扱われる）
英語以外にもドイツ語やフランス語など、さまざまな国の言葉が日本に取り入れられました。
とはいえ、圧倒的に多いのはやはり英語由来のカタカナ語です。
本来の意味と日本での使われ方
カタカナ語は、もとの外国語とそのまま同じ意味で使われているわけではありません。
日本語に合わせて、発音や意味が変化しているものもたくさんあります。
たとえば、
- ハンバーガー（Hamburger）→発音を日本風にアレンジ
- マンション（Mansion）→英語では「豪邸」、日本では「集合住宅」
- サラリーマン（Salaryman）→英語にはない日本独自の表現
こうした違いを知っておくと、カタカナ語への理解がより深まります。
ビジネスでよく使うカタカナ語例文
ビジネスシーンでは、カタカナ語が頻繁に使われます。
聞いたことがあるけれど、正しい意味まではわからないというケースも多いかもしれません。
よく使われる言葉と例文を紹介します。
- マネジメント：「このプロジェクトのマネジメントをお願いします」
- プレゼンテーション：「来週の会議でプレゼンテーションを行います」
- クライアント：「クライアントから新しい依頼が入りました」
意味を理解しておくことで、スムーズなコミュニケーションが可能になります。
日常生活に溶け込んでいるカタカナ語
カタカナ語はビジネスだけでなく、日常生活でも当たり前に使われています。
ふだん意識していないだけで、実は多くのカタカナ語に囲まれて生活しているのです。
たとえば、
- コンビニ：「コンビニで飲み物を買って帰りました」
- パソコン：「パソコンが急に動かなくなってしまいました」
- スマートフォン：「スマートフォンで調べものをしました」
身近にあるカタカナ語を意識するだけでも、少し親しみがわいてくるかもしれません。
カタカナ語を使うときに注意すること
カタカナ語は便利な一方で、使いすぎると伝わりにくくなることもあります。
特に、聞き慣れていない相手には、負担をかけてしまうかもしれません。
たとえば、
- 「アジェンダをシェアしておいて」→「議題を共有しておいて」
- 「エビデンスを提出して」→「証拠を出して」
相手の立場に立って、わかりやすい言葉を選ぶ心がけが大切です。
ビジネスでカタカナ語に違和感を覚える理由と向き合い方
上司や先輩がビジネス用のカタカナ語を多用する場面で、違和感を覚えたことはありませんか？
なぜわざわざ横文字を使うのか、と抵抗を感じる方も少なくないようです。
その背景には、
- 意味があいまいなまま使われ、わかりにくい
- 本来の日本語でも十分に伝わるのに無理に横文字を使っているように見える
- 「かっこよさ」重視の雰囲気に違和感を持つ
- 置いていかれているような感覚になる
などの理由があります。
ですが、少し視点を変えてみましょう。
あなた自身、日常生活で次のようなカタカナ語を自然に使っていませんか？
- コンビニ
- パソコン
- メニュー
- エレベーター
実は、カタカナ語はもう生活に深く根づいています。
特別なものではなく、身近な存在なのです。
もし意味がわからないカタカナ語に出会ったら、
- 素直に質問する
- あとで意味を調べておく
- 自分の言葉に置きかえる練習をする
といった方法で少しずつ慣れていきましょう。
焦らず、自然な気持ちで向き合えば、いつの間にかカタカナ語も味方になってくれるはずです。
カタカナ語をビジネスで使いこなそう
ビジネス現場では、カタカナ語を耳にする機会が非常に多くなります。
新入社員や転職活動中の方も、基本的なカタカナ語を押さえておくと安心です。
覚えておきたいカタカナ語はこちらです。
- マネジメント（管理）
- プロジェクト（事業）
- スケジュール（予定）
- プレゼンテーション（発表）
- クライアント（取引先）
意味をきちんと理解し、自信を持って使えるようになると、ビジネスの場でも一歩リードできるでしょう
まとめ
カタカナ語は、最初は違和感を覚えることもあるかもしれません。
とくに、ビジネスの現場で多用されると、なじめずモヤモヤした気持ちになることもあります。
そんなときは、無理に我慢しようとせず、「なぜ違和感を感じたのか」を自分なりに考えてみましょう。
そして、その気持ちを前向きな力に変えていくのです。
たとえば、
「今の言葉は何を意味しているのか」
「どう使えば自然に伝わるのか」
そんなふうに一つひとつ理解していくことで、カタカナ語はだんだんと自分のものになっていきます。
上司や先輩の使い方に違和感を覚えたら、それを反面教師にするチャンスです！
「自分ならこうする、もっとわかりやすく自然に伝える方法を身につけよう」など。
そんな意識を持つことで、あなた自身の言葉の力は確実に磨かれていきます。
非常に悪い言い方になりますが、不自然に多用されている方を踏み台にして自分の力に変えましょう。
焦る必要はありません。
少しずつ、自分のペースで、カタカナ語も上手に使いこなしていきましょう。
コメント